Réédition. Un papa fait le tour de la terre tous les soirs en apposant ses mains au-dessus de certaines régions du corps de son fils (pieds, genoux, ventre, épaules et tête). Il récite des formules magiques qui endorment cinq habitats de la Terre (savane, jungles, mers, régions polaires, toundra), les cieux de la faune ailée d'Amérique ainsi que le pays des rêves et des contes. Et c'est ainsi que le rituel du dodo de Simon se répte tous les soirs.