Tandis qu'il se présente successivement devant la maison d'un hibou, d'un pic-vert, d'un hérisson et d'un lapin, et qu'il se fait fermer la porte au nez par ces nouveaux voisins, un écureuil, nouvellement installé dans la forêt, vient en aide à ceux qui lui ont d'abord réservé un accueil plutôt froid. Il va même jusqu'à leur offrir un goûter, ce qu'il voulait faire de toute manière au départ, pour favoriser son intégration au quartier.