Au cours du troisième été chez les syrmains, ces êtres qui, comme Marguerite, sont capables de vivre à la fois sur terre et dans la mer, quatre couples de jumeaux se mesurent une dernière fois dans une joute qui déterminera qui, d'entre les candidats, participeront à la finale de la course à la couronne, celle-ci devant mener les vainqueurs à gouverner le peuple des sirènes. La lutte est serrée et tous les coups sont permis. Or, un mystérieux cristal vient perturber la concentration de Marguerite et de son jumeau, ce qui pourrait bien leur coûter la victoire et, peut-être des amitiés.

Comprend un glossaire.