Mady, 13 ans, est heureux; dans quelques jours, c'est le retour au camp Bear Town. Mais voilà que le garçon apprend une triste nouvelle. Sa grand-mère bien-aimée a le cancer et n'en a plus pour longtemps. C'est le coeur lourd qu'il part au camp d'été avec Éduardo, Josée, Emma et d'autres jeunes de son ge. Le camp style scout ne s'adresse pas aux mauviettes. Sous la férule de Cerf argenté, un Amérindien, les jeunes vont apprendre à se dépasser. Canot, portage, escalade, marche intensive, survie en forêt, confection d'abris, sans oublier les peurs, les moustiques et mouches noirs, rien ne leur sera épargné. C'est un camp plutôt mouvementé qui commence dans le fin fond des bois. Un séjour qui va s'avérer riche en épreuves et en émotions. C'est un Mady compltement changé qui reviendra à la maison quatre semaines plus tard.