Les élèves de 1re année vont participer à un tournoi de kickball! Or, il y a un problème: Junie B. s'est blessée au gros orteil et ne pourra pas jouer. Il n'est pas question qu'elle soit meneuse de claque! Peut-être pourrait-elle participer au spectacle de mi-temps de Stéphane! Ainsi, tous les yeux seraient fixés sur elle! Youpi! Elle serait la vedette! La star de la fanfare! Impossible que quelque chose aille de travers.

Traduction de: One-man band.