Les Jeux d'été sont sur le point de commencer au Domaine des mille pattes. Mais voilà que les médailles en chocolat fabriquées par Gertrude la vache sont dérobées par un mystérieux malotru! Ignace, le raton laveur un peu trop gourmand, serait-il le responsable du méfait? C'est ce que Hector le coq, l'arbitre en chef, entend bien découvrir!