En multipliant les pirouettes acrobatiques sur patins afin d'épater la galerie, l'ours Alfred, roi du petit lac Ouaouaron, se retrouve prisonnier de la glace. Heureusement, Bernadette la belette (la "reine des bosses") et Charlot le faon ("le fou du roi") unissent leurs efforts afin de tirer leur ami de cette fcheuse posture!