Jules, l'original, est passé maître dans l'art de construire des manèges qui ravissent tous les habitants de la forêt. Or, Kiki, le renard roux fripon, fait tourner à une vitesse folle la grande roue qu'il vient de construire, mettant en péril sa propre sécurité. Louis, le corbeau adepte de bons fromages, réussira-t-il à convaincre Kiki de ralentir et ainsi éviter le pire?