Alors qu'on le renvoie de son poste de pirate, Jack Plank s'établit chez madame DelFresno afin d'y changer de vie. Encouragé par la jeune Nina, Jack se cherche un nouvel emploi, mais les opportunités proposées comportent toujours un problème que décrit le bougre à travers le récit de ses souvenirs. Ainsi, il craint rencontrer des trolls en traversant le pont qui mène à la plantation de canne à sucre, l'odeur de la boulangerie lui rappelle le triste sort d'un naufragé amoureux d'une sirène, les phénomènes paranormaux lui font peur et lui rappellent le délire d'un ancien matelot, la pêche lui remémore la métamorphose malheureuse d'un ami en pieuvre, etc. Ne sachant plus quoi faire pour gagner sa croûte, Jack Plank décide de repartir sur la mer, mais la tenancière et sa fille lui trouvent un métier qui lui convient parfaitement.

"Michael Di Capua Books"--P. [4] de la couv. Titre original: Jack Plank tells tales.