Isabelle est passionnée par les chevaux. Lors de son sixième séjour dans un camp spécialisé, elle aperçoit, dans la nuit, un cheval blanc, magnifique. S'agirait-il du cheval fantôme dont fait état la légende locale? Apparemment oui. La rencontre entre Isabelle et le cheval mystérieux a lieu; Isabelle boit une potion et voit le cheval devenir un jeune Amérindien, qui raconte son histoire. Pour sauver les habitants de son village d'une attaque des Anglais, en 1758, le jeune Onahondé avait accepté d'être transformé en cheval; son amoureuse Azaïs en serait la cavalière messagère. Une condition pour réussir: être revenu avant l'aube. Or Azaïs fut tuée, et le plan a échoué. Onahondé n'a pu, dès lors, recouvrer sa forme humaine. Depuis, il erre, en quête de la jeune fille qui le délivrerait. Il veut rejoindre Azaïs au royaume des morts heureux. Isabelle peut l'aider. Anahondé propose de finir ses jours sous forme de cheval, avec elle. La jeune fille accepte et possède, du coup, un cheval qui lui permettra de se lancer dans la compétition de haut niveau. -- Un récit bien structuré, maîtrisé, duquel émanent le rêve, la passion et le mystère, dans des univers bien décrits; les personnages sont crédibles et font preuve d'une belle confiance.