Kouickolo le pingouin et les animaux de la ferme se rendent sur l'île de Kergamotte, au pôle Sud, afin d'aider le cousin Harry et ses amis, terrorisés par un ours blanc qui a peur de l'eau!