Une souris, un lièvre, un blaireau, un corbeau, un roitelet et une taupe réveillent Ours brun durant son hibernation afin qu'il puisse, lui aussi, participer à la fête de Noël. Peinant à rester éveillé, l'ours aide ses amis à transporter et à décorer le sapin. Pendant la nuit, alors que ses comparses dorment à poings fermés et que Ours fabrique des surprises pour ces derniers, le père Noël passe devant la tanière... -- De jolies peintures neigeuses réalistes prêtent à ce bestiaire forestier des expressions amusantes tandis que le texte est rythmé par les répétitions. [SDM].

Titre original: Bear stays up for Chrismas.