Réédition. Récit publié en 2000 avec les illustrations de Pronto. Contrainte de jouer sur la plate-forme extérieure du dernier wagon, une jeune musicienne perd pied et tombe du train dans une bouse de bison au coeur de la prairie. Les Sioux la ramassent, l'adoptent et écoutent sa musique avec ravissement.