Lou, un mignon renardeau au pelage couleur de feu, ne quitte jamais sa soeur Louison, dont il se plaît à partager tous les jeux et à laquelle il raconte des histoires pour chasser sa peur de l'orage. Un jour, toutefois, leur course endiablée se termine brutalement par les coups de feu des chasseurs. Lou attend longtemps sa soeur, qu'il avait perdue de vue pendant la compétition, mais en vain. La Lune se lève et, au matin, la tristesse et la colère se disputent la place dans son coeur. Même ses amis n'arrivent pas à le distraire. Cependant, quelques mois plus tard, le retour des hommes lui donne la chance de sauver la vie de Marie-Lou, une jeune renarde qu'il prend immédiatement sous son aile et qui adoucit les soirs d'orage.