Publiée à l'occasion du 400e anniversaire de la capitale nationale, cette bande dessinée d'une quarantaine de pages résume dans ses grandes lignes la vie de Champlain, depuis les rêves d'aventures qui ont marqué son enfance jusqu'à son décès, en passant par la fondation de la colonie, la construction de l'Abitation de Port-Royal, les luttes et alliances avec les Amérindiens, la tentative d'assassinat orchestrée par Jean Duval, les rigueurs de l'hiver, les nombreux voyages, la traite des fourrures, etc.

Comprend un glossaire.