Sandy adore jouer avec Carly, sa petite soeur. Toutes deux sont enchantées lorsque Lily-Ange, une fillette fantasque vêtue d'une jupe bouffante et de souliers vernis, emménage dans la maison voisine. Or, au fil des jours, la nouvelle venue exige de tout régenter et menace d'exclure Carly de leurs jeux si elle ne fait pas le bébé lorsqu'elles jouent au papa et à la maman ou la vache lorsqu'elles jouent aux cow-girls. Sous le regard désolé de sa soeur, qui s'efforce de la défendre, la pauvre Carly se plie aux exigences de Lily. Toutefois, lorsque cette dernière exige qu'elle joue le caniche royal, les deux soeurs profitent de l'occasion pour lui donner une bonne leçon.

Titre original: You're mean, Lily Jean.