Ouvrage proposant une approche ludique et décalée pour éclairer les enfants sur une vingtaine d'expressions idiomatiques françaises qu'utilisent leurs parents. Chaque double page est consacrée à une expression et fournit trois interprétations, dont deux farfelues et une vraie.

Illustré dans un style "bandes dessinées".