Charlie profite de l'absence de son père pour utiliser la machine à crème glacée. Mais la machine se détraque et la crème glacée se répend en une grande marée. Heureusement qu'Émilie et Clifford sont là pour l'aider à tout netoyer!

"D'après les livres de la collection "Clifford, le gros chien rouge" de Norman Bridwell ; adaptation du scénario télévisé Screaming for ice cream, de Sheryl Scarborough et Kayte Kuche."