Collection regroupant les aventures d'un classique anglais des années 1950 mettant en scène les péripéties de Georges, un petit singe malicieux qu'un homme, tout de jaune vêtu et au chapeau de cow-boy emblématique, traite comme son enfant. Ici Georges décore la maison en l'absence de son maître qui lui prépare une fête d'anniversaire. Illustrations légèrement veillottes, simples et réalistes, tracées à la mine et colorées à l'aquarelle.

Titre original: Curious George and the birthday surprise.