La présente édition s'est enrichie de plus de 200 pages et d'un grand nombre de nouvelles entrées. En outre, elle propose des mots dont les sens sont attestés dans les dictionnaires usuels, évitant ainsi d'induire le lecteur en erreur. Les mots argotiques ou familiers y sont volontairement réduits; par contre, un grand nombre de québécismes ont été ajoutés au dictionnaire. [SDM].