Olivier, le demi-frère de Philibert Tanguay, a découvert la recette d'une potion magique permettant de voyager dans le temps... et dans l'absurde! Car, avant chacune de leurs équipées, les jeunes aventuriers sont invités à ajouter aux ingrédients de base deux éléments de leur choix, qui ont pour effet de les transporter dans un monde réel où se déroulent toutefois des choses insensées et totalement imprévues. Chaque titre de la série relate trois périples des deux garçons, qui sont ici catapultés à Rome, à l'époque dangereuse de Caligula le tyran. Accusés à tort d'avoir vandalisé la statue de l'empereur, les deux garçons se retrouveront dans l'arène du Circus Maximus pour un combat de gladiateurs... Les deux voyageurs du temps se retrouvent ensuite sur le cyberespace où ils sont confrontés à des sorcières, des scorpions et un pirate informatique. Ceci avant de se retrouver au coeur du Concombre des mers, un sous-marin piloté par une émule de leur mère, qui s'est engagée dans une lutte féroce contre un pirate pour le contrôle des mers du Sud qui renferment une denrée fort précieuse: les Oméga-3.