Une aventure espiègle de Séraphin, un petit mouton malin, un brin crneur, dont la vie quotidienne humanisée présente quelques imperfections qu'il a tôt fait de relever. Dans cet épisode, le jeune mouton se réveille gonflé comme un ballon, à l'instar de tous les membres de sa famille et des passants dans la rue. Après s'être emporté en traitant tout le monde de gonflé, il trouve, à la place de leur nombril, un bouchon qui lui permet des les dégonfler.