Alban, le buteur du Miraval, est blessé au genou. La mère du jeune joueur porte plainte. Le président du club accuse alors Gio, l'entraîneur, d'être trop dur avec ses joueurs. On décide de lui adjoindre un jeune assistant. Vexé, Gio démissionne, ce qui a un impact sur les résultats de l'équipe.