Deux souris, Flair et Flèche, et leurs amis Polochon et Baluchon découvrent dans un jardin en forme de labyrinthe le "Fromage magique" qui les rendra heureux. Ils le dévorent tous les jours un peu, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus. Alors, vient le temps de chercher un autre fromage, de changer, de chercher et de s'adapter.

Traduction de: Who moved my cheese? for kids.