Brad est inconsolable depuis la fin de ses amours avec la belle Mimi. Les membres de sa famille adoptive ont beau se relayer afin de lui changer les idées, il n'y a rien à faire! Et voilà qu'un beau matin, les Pomerleau découvrent que leur génie s'est fait la malle... au Mexique! Craignant que leur troisième voeu ne soit jamais réalisé, ils se lancent immédiatement à la poursuite de leur bon génie. Génie qui a toutefois le chic pour se mettre les pieds dans les plats et qui ne manque pas de les mêler, bien malgré lui, à un trafic de faux pesos!