Reprise des gentilles mésaventures d'Émilie, célèbre fillette vêtue de rouge, ayant un grand frère, Guillaume, et une petite soeur, Élise, et étant toujours accompagnée de son hérisson Arthur. Sous ce titre, on présente sa famille et la fillette, perdue en forêt, retrouve son chemin grâce à son nouvel ami hérisson.