Un homme offre à Tony un produit qui donne du tonus afin qu'il puisse devenir un joueur étoile de soccer sans s'entraîner. Tony teste le produit dopant au cours d'un match et suscite l'admiration de ses coéquipiers. Accablé de remords d'avoir eu recours à la tricherie, il se promet de s'entraîner très fort pour la saison prochaine, ce qu'il fait. Mais l'équipe met tant de pression sur ses épaules qu'il manque de confiance en lui et avale un peu du produit. Suite à sa performance sur le terrain, son père lui avoue avoir découvert son secret et remplacé le produit par de l'eau. Nombreuses illustrations en couleur. [SDM].