La grand-mère de Lili lui raconte que, petite, elle guettait l'arrivée des baleines au bout de la jetée. Contrairement à l'oncle, elle parle de ces animaux et de leur chant avec amour et compassion. Animée des mêmes sentiments, la fillette suit son exemple et vit à son tour le merveilleux moment. Une histoire charmante aux illustrations recherchées, à la frontière de la peinture et de la photographie.

Réimpr. 1996. Titre original: The whales song.