Tatoune le petit éléphant trouve que son papy est trop lent. Ses amis lui font comprendre qu'au contraire, cette lenteur permet à son papy de prendre le temps de l'écouter, de l'aider, de lui raconter des histoires.