Comment parler de la guerre ? Comment parler de la guerre sans sombrer dans le drame ou la mièvrerie, dans le pathos ou dans la critique dure ? Pas facile, la guerre. Par où la prendre ? Dans Nul poisson où aller , Marie-Francine Hébert se place en périphérie pour nous livrer la vue à vol d’oiseau d’un moment de guerre et, de là-haut, plonge ensuite dans le cœur d’une petite fille, Zolfe, qui doit fuir son village par un jour de soleil.

Version anglaise sous le titre: Where in the world. Prix du Gouverneur général du Canada en littérature de jeunesse, catégorie illustration, 2004 ; Prix Marcel-Couture, 2004 ; Prix Alvine-Bélisle, 2004.