Madeline is thrilled to make a new friend, Madame Bonbon, the owner of an enchanted sweet shop where the candies have magical powers, unaware that she is actually a dangerous enemy from Madame Pamplemousse's past.