Mathurin le fermier aime, tous les jours, être éveillé au chant du coq, traire ses vaches à la main, recueillir quelques oeufs, tondre ses moutons... Un jour, son fils Petit Paul revient de la ville et décide de lui faciliter la vie en installant des appareils automatiques plus productifs. La vie de Mathurin est bouleversée par ces changements technologiques. -- Propose, sur un ton humoristique, un regard critique mais peu nuancé sur la technologie moderne. Des illustrations caricaturales appuient le texte. [SDM].

Titre original: Farmer Bill.