Automne 1783. La famille de Mary MacDonald d'allégeance loyaliste quitte Albany sous la pression et les menaces de représailles des Patriotes. Ils quittent leur ferme au milieu de la nuit alors qu'on a incendié leur champ de maïs et fuient vers le Canada britannique, plus précisément vers Sorel, dans l'espoir d'y refaire leur vie. L'adolescente de douze ans raconte leur pérégrination dans les moindres détails dans son journal.

"Johnstown, province de Québec, 1783"--Couv. Traduction de: With nothing but our courage.