Les sorcières sont jugées, condamnées et brûlées. Ce matin, on est venu chercher Mam-Goz, une guérisseuse, la grand-mère de Naïg. Celle-ci se sauve dans les bois alors qu'on appréhende son aïeule. Le Harpi et le Bouilleur la trouvent et l'amènent chez Barbe. Naïg est au village secret des sorcières. Barbe, la plus puissante d'entre elles, la soigne et lui transmet son précieux savoir. Ces connaissances acquises, la jeune fille soustrait sa grand-mère à la justice des hommes. Un récit très peu réaliste.

Comprend un glossaire.