Série mettant en scène les aventures des Affreux, une famille au physique ingrat (yeux énormes, figure disproportionnée et dents apparentes) composée de six membres, le père, un homme bourru et fier, la mère, une femme dévouée et maternelle, et leurs quatre enfants, Simone, Maurice, Nina et Goth. Ici, Poléon, le père, emmène toute sa famille à la chasse à l'orignal.