La jeune et curieuse Akiko suit des traces laissées dans la neige devant sa maison, traverse une rivière gardée par un géant de glace, puis un ravin à l'aide des racines d'un vieil arbre, jusqu'à ce qu'elle libère un renard blanc pris au piège. Celui-ci lui révèle qu'elle a été guidée jusqu'au pied du mont Fudji par des hirondelles afin d'être la "fille du printemps" et de les protéger durant une année, comme le veut la tradition. Des illustrations stylisées en noir et blanc et rehaussées de motifs fleuris orientaux sur fond rouge animent ce conte japonais printanier. [SDM].