Alors que c'est l'hiver et que les chaumières sont froides, Guillaume de la Bretelle-Demonsac accompagne son père à la chasse pour fournir de quoi manger à sa famille. Perdus en forêt, ils rencontrent un homme vêtu d'une peau de loup qui les héberge pour la nuit. De cette expédition, Guillaume ne ramène qu'un petit louveteau qu'il souhaite apprivoiser, mais le vilain fils du duc de Tristelande ne voit pas les choses du même oeil et réclame l'animal en guise de remboursement d'une ancienne dette...

Comprend un glossaire.