Dorf a toujours été fidèle à sa devise: "Si ça en vaut la peine, fais-le. Si ça n'en vaut pas la peine, fais-le quand même." Mais il a déménagé à la ville et le terrain est différent. Il ne peut plus faire rouler sa planche où bon lui semble et il a de la difficulté à s'intégrer à sa nouvelle école. Ses tricks audacieux lui assurent le respect des voyous au coin, mais il devra faire appel à une autre forme de courage s'il veut vraiment changer sa vie.

Traduction de: Skate freak.