Peut-il avoir quelque chose de pire pour Agathe que de perdre toutes les épreuves sportives de juin à cause d'un partenaire et meilleur ami un peu trop lourd? Oui. Parier qu'à la rentrée elle gagnera trois médailles en faisant de nouveau équipe avec Clovis!