Personne ne reste insensible au charme d'Ophélia, une jeune gitane d'une vingtaine d'années qui sillonne le vaste monde en compagnie de Zingaro, son superbe cheval noir ayant le don de comprendre la langue des hommes. Dans tous les villages qu'elle traverse, la jeune femme voit se presser autour d'elle nombre de têtes blondes et grises qui la prient de leur prédire l'avenir, que ce soit en leur lisant les lignes de la main ou en interprétant les reflets de sa boule de cristal. Ophélia voit sa vie bouleversée lorsqu'elle voit une étrange prophétie dans ses feuilles de thé et découvre peu après une fillette de quelques mois, abandonnée dans la campagne déserte près d'une boîte en ébène vide. Le petit emblème de nacre qui orne cette dernière constitue le seul indice quant à l'identité de l'enfant, qu'Ophélia décide de recueillir et de prénommer Lily. Au fil des ans, la gitane initie sa fille adoptive à la cueillette des plantes médicinales et à la préparation des remèdes, tout en lui apprenant à lire et à écrire. Incroyablement vive d'esprit, Lily manifeste très tôt de grandes aptitudes de guérisseuse et, à neuf ans à peine, elle assiste sa mère dans toutes ses activités. Or, un nouveau coup du sort bouleverse leur existence: le soir du dixième anniversaire de Lily, cette dernière est kidnappée par des pirates menés par le capitaine Skate, qui menace de la vendre à un marchand d'esclaves.

Traduction de: The prophecy of Ophelia.