Série narrant les aventures de Pip le lapin et de Prune la souris, sympathiques émules humanisées des tout-petits. Sous ce titre, le lapereau s'amuse comme un petit fou en faisant des acrobaties sur sa trottinette lorsque son amie Prune surgit et s'empare de son véhicule sans même demander l'autorisation. Très fché, Pip observe sa copine inexpérimentée faire le tour du terrain de jeu et assiste par conséquent à la chute spectaculaire qu'elle fait en heurtant un caillou. Oubliant sa colère, le lapin se précipite afin de soigner la petite souris, qui l'en remercie et lui présente ses excuses pour avoir agi avec autant d'impolitesse.