L'archéologue Jackie Chan a découvert un talisman doté d'un pouvoir et sur lequel est gravé un coq. Selon son oncle, il y en aurait onze autres dispersés à travers le monde. Dans cet épisode, Jade, sa nièce, fait face au chantage des hommes de la Main Noire lorsque vient le temps de trouver un antidote au poison qu'a ingéré Jackie et qui le transforme en pierre. [SDM].

Titre original: Stronger than stone.