Troisième tome d'une série de romans d'aventures pour lesquelles l'éditeur a fait intervenir différents auteurs autour d'un thème commun, 39 mystérieuses clés, pour tisser des intrigues haletantes et épineuses se déroulant tout autour du monde. Pour obtenir leur part d'héritage remise par le notaire McIntyre, quatre branches de la grande famille Cahill (Janus, Tomas, Ekaterina, Lucian) se disputent la découverte de ces 39 indices devant les amener vers un secret qui doit les rendre immensément puissants et influents. Mais tandis que les Janus, Tomas, Ekaterina et Lucian risquent leur vie pour résoudre ces énigmes, certains visant principalement à dérober la solution aux autres, le chat de la défunte cartographe Saladin observe, de loin, les concurrents à qui le clan Madrigal cherche à nuire. Afin de mettre toutes les chances de leur côté, Dan et Amy s'allient cette fois à leur oncle Alistair Oh et s'embarquent pour le Japon où ils se rendront à la bibliothèque nationale pour y suivre la piste des sabres découverts à Venise.

Titre original: The sword thief.