Onze panoramas croquant les différentes étapes d'un match de hockey joué par un bestiaire canadien humanisé sont prétextes à la découverte d'autant de contraires. Des illustrations de synthèse esquissées de larges contours noirs et colorés d'aplats éclatants invitent à rencontrer des joueurs petits et grands qui entrent ou sortent de la glace, des spectateurs déçus ou contents, une rondelle qui oscille entre l'intérieur et l'extérieur des buts, des bâtons levés ou baissés, etc.

Titre original: Hockey opposites.