Second volet des aventures de Percy Jackson, un adolescent hyperactif qui est en fait un demi-dieu, fils de Poséidon. À la veille des vacances dans la Colonie des Sang-Mêlé, Percy a un mauvais pressentiment au sujet de Grover, son vieil ami satyre. L'arrivée inattendue de son amie Annabeth confirme ses soupçons: les frontières magiques protégeant la Colonie sont empoisonnées par un mystérieux ennemi. Percy et ses amis doivent sauver leur domaine et pour cela, ils auront à parcourir la mer des Monstres.

Titre original: The sea of monsters.