La pluie ayant cessé, Lisette sort jouer à l'extérieur. Elle rencontre Yoyo l'escargot et l'invite à jouer chez elle. Pour le faire avancer plus vite, elle l'embarque dans sa poussette. Le jeu devient amusant et intéresse aussi Meredith la coccinelle, puis Popof l'éléphant. Mais ce dernier est bien gros, et bien lourd...