Petite Ourse quitte sa tanière, munie d'un baluchon bien rempli que son papa lui a préparé, inquiet de la voir partir seule dans la montagne. Tout d'abord heureuse de savourer sa liberté, Petite Ourse abandonne ses victuailles sous un sapin, mais se trouve bientôt désemparée devant une ruche pleine de miel appétissant qu'elle ne peut récolter. Un autre ourson l'observe sans la conseiller et la malheureuse se fait piquer. Mais lorsqu'à son tour, l'autre ourson, qui s'était moqué d'elle, sera dans l'embarras, Petite Ourse sera là pour lui.