Plume vient en aide à un macareux dont les ailes ont été souillées de pétrole. Une promenade en montgolfière permet à l'oiseau de s'envoler. La flamme de l'engin diminue, puis s'éteint. Heureusement l'engin atterrit en douceur. Plume a eu la frousse mais est ravi de son expérience. Des personnages sympathiques. [SDM].