En visite chez sa mamie chapelière, Charlotte découvre que son prénom désigne aussi un bonnet de dentelle, autrefois porté à l'intérieur par les dames pour cacher leurs cheveux. Un peu déçue et préférant plutôt la fantaisie à l'étiquette de cette époque révolue, la fillette est plus ravie de découvrir d'autres modèles plus inspirants (chapeau-safari, chapka, capeline, turban, képi, toque, haut-de-forme, chapeau de cow-boy). Pour finir leur journée en beauté, chacune confectionnera à l'autre un couvre-chef digne de sa personnalité!