Court récit biographique relatant les voyages, explorations et rencontres de Samuel de Champlain "jusqu'à un endroit appelé Canada" (cf. p. 8). -- Un manque de précision pourrait amener le jeune lecteur à confondre le Canada, après sa fondation sous le régime britannique, avec un territoire moins vaste, comprenant Stadaconné (aujourd'hui Québec), ainsi appelé par les Amérindiens alors que la Nouvelle-France est encore une colonie française.

Titre original: Samuel de Champlain.